1 00:00:46,450 --> 00:00:48,160 Właśnie teraz, ja... 2 00:00:48,950 --> 00:00:50,450 straciłam dziewictwo. 3 00:01:17,540 --> 00:01:19,500 Wszystko w porządku...? Czy coś się stało...? ja... Czekać na ciebie... 4 00:01:23,580 --> 00:01:26,330 Dotarłem tu przed tobą. Mam właściwe miejsce spotkania, prawda? Czy coś się stało? Wszystko w porządku? 5 00:02:15,620 --> 00:02:21,120 Domowa dziewczyna 6 00:02:28,790 --> 00:02:29,700 co? 7 00:02:31,410 --> 00:02:32,620 Tak? 8 00:02:34,450 --> 00:02:35,580 Fumaaaa! 9 00:02:35,580 --> 00:02:36,870 och! Fumaaaa! 10 00:02:36,870 --> 00:02:37,450 Fumaaaa! 11 00:02:37,450 --> 00:02:39,160 Co się nagle dzieje?! 12 00:02:39,160 --> 00:02:45,500 Ach... Twoje ciało jest miękkie, ale to co innego niż dziewczęca miękkość... 13 00:02:45,500 --> 00:02:46,700 hę...? 14 00:02:47,330 --> 00:02:48,540 HĘ?! 15 00:02:48,700 --> 00:02:51,950 Zrobiłeś to z dziewczyną, którą właśnie poznałeś?! 16 00:02:51,950 --> 00:02:52,950 Tak... 17 00:02:53,160 --> 00:02:56,790 Masz kogoś, kogo lubisz, prawda?! Jak to się stało? 18 00:02:57,410 --> 00:02:58,750 To się po prostu jakoś stało... 19 00:03:00,620 --> 00:03:05,870 Wiesz, to faceci mówią rzeczy w stylu: „To się po prostu układa”. się wydarzyło” lub „w jakiś sposób” to wkurza mnie najbardziej! 20 00:03:09,330 --> 00:03:12,580 Przedwczoraj zostałem zaproszony na mikser i... 21 00:03:16,040 --> 00:03:21,120 Hej, najwyraźniej Kiriya została przeniesiona pod przymusem z poprzedniej szkoły za podrywanie uczennicy. 22 00:03:21,330 --> 00:03:23,790 Naprawdę?! Zatem jest jednym z tych zboczonych nauczycieli. 23 00:03:23,790 --> 00:03:25,540 Cóż, to jednak tylko plotka. 24 00:03:25,540 --> 00:03:28,410 Prawda czy fałsz... Natsuo, jak myślisz, co to jest? 25 00:03:28,750 --> 00:03:30,330 Skąd miałbym wiedzieć? 26 00:03:30,540 --> 00:03:33,080 Tylko na podstawie twojej intuicji. och! och! 27 00:03:33,250 --> 00:03:35,870 Znowu plotkujecie o obskurnych plotkach? 28 00:03:36,080 --> 00:03:37,700 Hina-chan... 29 00:03:37,700 --> 00:03:41,000 Co to jest? Hina-chan, interesuje cię mój tyłek? 30 00:03:41,000 --> 00:03:42,660 To jest „Hina-sensei”! 31 00:03:42,910 --> 00:03:46,790 Szkoda, że ​​nie interesują mnie małe bachory. 32 00:03:47,160 --> 00:03:50,500 Fujii-kun, nie pozwól, żeby ta dwójka cię zepsuła. 33 00:03:51,700 --> 00:03:55,580 Dlaczego Natsuo jest jedyny kto otrzymuje specjalne traktowanie? To jest do bani! 34 00:03:55,830 --> 00:03:59,200 Czyż Hina-chan nie jest wspaniała? Chcę z nią wyjść! 35 00:03:59,200 --> 00:04:02,160 Idioto, ona nie poświęci studentowi czasu. 36 00:04:02,330 --> 00:04:04,450 Poza tym, czy nie mówi się, że ona ma chłopaka? 37 00:04:07,080 --> 00:04:10,660 Może my, studenci, nie będziemy się dobrze bawić wśród naszych kolegów? 38 00:04:11,000 --> 00:04:11,950 co? 39 00:04:12,290 --> 00:04:13,790 Dzięki! 40 00:04:13,950 --> 00:04:17,580 Cóż, to chyba prawda, że przyjaciele uroczej dziewczyny też są urocze! 41 00:04:17,750 --> 00:04:19,950 Przepraszam, że kazałem ci tu przyjechać. 42 00:04:19,950 --> 00:04:21,620 Zupełnie nie! 43 00:04:21,620 --> 00:04:23,700 Cóż, zacznijmy od wstępów. Po tobie! 44 00:04:23,700 --> 00:04:27,370 Dobra! Jestem Rika, twój gospodarz i idę do tej samej szkoły co Yuya-kun! 45 00:04:27,580 --> 00:04:30,500 Jestem Miina, „It Girl” z Liceum Sakuragawa! 46 00:04:30,500 --> 00:04:31,700 Naprawdę byś tak powiedział?! 47 00:04:31,700 --> 00:04:34,290 Jestem Kanae, także przyjaciel. 48 00:04:34,540 --> 00:04:36,410 Hej, Rui, twoja kolej. 49 00:04:42,580 --> 00:04:43,950 Rui Tachibana. 50 00:04:44,250 --> 00:04:48,330 Chodź, Rui! To jest tego rodzaju sytuacja gdzie powinieneś być bardziej podekscytowany, dobrze? 51 00:04:56,910 --> 00:04:58,290 Nie bawisz się? 52 00:05:00,120 --> 00:05:01,120 Co? 53 00:05:01,290 --> 00:05:04,200 Wygląda na to, że byłeś w złym nastroju przez cały ten czas, więc byłem ciekaw. 54 00:05:05,120 --> 00:05:08,500 Zwykle taki jestem. Po prostu nie jestem do tego przyzwyczajony. 55 00:05:08,660 --> 00:05:13,750 Ja też. Aż do gimnazjum byłem głupkowatym czterookiem, więc nigdy czegoś takiego nie robiłem. 56 00:05:14,120 --> 00:05:15,120 „Dorki”? 57 00:05:15,330 --> 00:05:20,620 Kolega z gimnazjum zrobił jedną z tych „przeróbek”. plany”, żebym nie był wyśmiewany w szkole średniej… 58 00:05:21,080 --> 00:05:24,540 Kazał mi przejść na kontakty, i zmienił mi też fryzurę. 59 00:05:31,750 --> 00:05:35,950 Opanujesz takie rzeczy w końcu, prawda? Prawdopodobnie... 60 00:05:39,790 --> 00:05:40,620 Hej... 61 00:05:43,750 --> 00:05:45,450 Chcesz się stąd razem wymknąć? 62 00:05:51,370 --> 00:05:53,580 Czy wszyscy nie będą się martwić? 63 00:05:53,580 --> 00:05:56,410 Mówią, że istnieje milcząca zgoda co do wymykania się. 64 00:05:58,370 --> 00:06:00,950 Chciałbym cię prosić o małą przysługę... 65 00:06:01,540 --> 00:06:02,500 Czy to w porządku? 66 00:06:02,500 --> 00:06:05,830 co? Jasne... Nie przeszkadza mi to... 67 00:06:17,000 --> 00:06:17,830 To miejsce... 68 00:06:18,000 --> 00:06:21,370 To jest mój dom. O tej porze dnia, nikt nie wróci do domu, więc... 69 00:06:21,580 --> 00:06:22,330 co? 70 00:06:23,620 --> 00:06:24,750 Tędy. 71 00:06:30,830 --> 00:06:31,790 Hmm... 72 00:06:32,410 --> 00:06:34,580 Kompletnie nie rozumiem co tu się dzieje. 73 00:06:34,580 --> 00:06:35,540 Hej... 74 00:06:37,290 --> 00:06:39,450 Będziesz tu ze mną uprawiać seks? 75 00:06:41,200 --> 00:06:42,200 huh?! 76 00:06:42,330 --> 00:06:44,830 Jeśli nie chcesz, nie ma sprawy, możesz odejść... 77 00:06:44,830 --> 00:06:47,620 Nie chodzi o to, żeby chcieć czy nie, ale... 78 00:06:49,080 --> 00:06:50,450 Dlaczego ja? 79 00:06:52,160 --> 00:06:54,950 Chcę spróbować, dla zdobycia doświadczenia. 80 00:06:56,830 --> 00:07:01,830 To jak wszystko inne, ale wiesz, jak ludzie dobrze poinformowany poniżasz ludzi, którzy nim nie są? 81 00:07:02,120 --> 00:07:04,410 Powiedzieć coś w stylu: „Nie zrozumiesz”. 82 00:07:04,950 --> 00:07:08,080 Jeśli traktują mnie jak dziecko, a nawet nie mogę przeprowadzić odpowiednią rozmowę na ten temat, 83 00:07:08,080 --> 00:07:10,000 wtedy chcę wiedzieć, jak to jest. 84 00:07:10,750 --> 00:07:11,950 To wszystko. 85 00:07:11,950 --> 00:07:14,000 Ale wiesz, takie rzeczy... 86 00:07:14,000 --> 00:07:17,160 Nie mam nikogo, kogo lubię i nie planuję albo o posiadaniu chłopaka. 87 00:07:17,370 --> 00:07:21,580 Ale w takim razie dlaczego ja? Yuya i inni byłoby lepiej w czymś takim... 88 00:07:22,790 --> 00:07:25,450 Tak, najwyraźniej nie wyglądasz, jakbyś był do tego przyzwyczajony. 89 00:07:26,660 --> 00:07:28,080 Dlatego cię zapytałem. 90 00:07:28,870 --> 00:07:32,120 Byłoby irytujące, gdybym został wykorzystany albo coś, co zrobił ktoś, kto jest do tego przyzwyczajony. 91 00:07:32,950 --> 00:07:33,700 Dobra? 92 00:07:37,580 --> 00:07:40,290 – Poza tym, czy nie mówi się, że ona ma chłopaka? 93 00:07:45,080 --> 00:07:47,000 O-okej... 94 00:07:53,790 --> 00:07:55,950 Czy było w porządku, tak jak było...? 95 00:07:56,540 --> 00:07:57,290 Nie wiem. 96 00:07:58,200 --> 00:08:01,540 To jest po prostu... To było coś w rodzaju: „A więc tak to jest”. 97 00:08:03,700 --> 00:08:05,950 Tu nie chodzi o to, co zrobiłeś, a czego nie zrobiłeś... 98 00:08:06,580 --> 00:08:09,080 Po prostu pomyślałam, że mimo wszystko zostałam taka sama... 99 00:08:12,000 --> 00:08:14,330 Jeśli znów się spotkamy, będziemy dla siebie obcy... 100 00:08:15,660 --> 00:08:16,620 OK... 101 00:08:20,660 --> 00:08:22,160 Co to do cholery było? 102 00:08:22,370 --> 00:08:24,500 To też jeszcze do mnie nie dociera. 103 00:08:24,750 --> 00:08:29,080 Ale w takim razie dlaczego taki szczęściarz jak ty wygląda tak niepewnie? 104 00:08:29,620 --> 00:08:32,620 Na początku byłem totalnie zachwycony, ale z biegiem czasu 105 00:08:33,160 --> 00:08:37,250 Zacząłem się zastanawiać, czy to dobrze stracić to w ten sposób i takie tam... 106 00:08:37,660 --> 00:08:40,950 Bo wiesz, mam kogoś, kogo lubię... 107 00:08:43,040 --> 00:08:48,790 Myślę, że jest w porządku, prawda? Poza tym w Twoim przypadku wiesz, że to będzie nieodwzajemnione zauroczenie. 108 00:08:55,330 --> 00:08:56,620 Hej, gdzie jest Natsuo? 109 00:08:56,620 --> 00:08:57,660 Nie wiem. 110 00:08:57,660 --> 00:09:01,620 Co do cholery?! Chciałem go zgrillować o wczorajszych wydarzeniach. 111 00:09:04,540 --> 00:09:05,870 O mój! 112 00:09:06,660 --> 00:09:10,660 A tutaj myślałem, że już to było ktoś tutaj. I dlaczego, jeśli to nie ty, Fujii-sensei! 113 00:09:10,660 --> 00:09:12,540 Proszę, nie nazywaj mnie tym imieniem. 114 00:09:12,950 --> 00:09:14,580 Dobrze? Czy to nadchodzi? 115 00:09:14,580 --> 00:09:15,660 Proszę, nie patrz! 116 00:09:16,040 --> 00:09:19,580 Mówiłeś, że najpierw pozwolisz mi to przeczytać! 117 00:09:20,040 --> 00:09:24,160 Po tym jak to skończę. Nie podoba mi się pomysł, żeby to przeczytać podczas gdy nadal nad nim pracujemy. 118 00:09:24,620 --> 00:09:28,750 Ach! Powinienem był to przeczytać wcześniej, kiedy to odebrałem. 119 00:09:41,910 --> 00:09:43,250 Czas leci... 120 00:09:43,580 --> 00:09:45,830 Od tego czasu minął już rok. 121 00:09:46,330 --> 00:09:50,080 Byłem nowym nauczycielem i tak dalej jakby zajęcia nie szły dobrze i... 122 00:09:50,660 --> 00:09:52,250 Czy coś się stało? 123 00:09:52,250 --> 00:09:52,750 co? 124 00:09:52,750 --> 00:09:56,500 Przychodziłeś tu już wcześniej sam, kiedy czujesz się źle, więc... 125 00:09:58,540 --> 00:10:01,000 Jeśli nie przeszkadza Ci, że to ja, Mogę przynajmniej posłuchać, jak się wyżalasz- 126 00:10:01,000 --> 00:10:03,370 Chodź! Co za bezczelność powiedzieć! 127 00:10:03,500 --> 00:10:05,750 Tak podrywasz dziewczyny? 128 00:10:05,950 --> 00:10:09,450 Jakby ktoś dał się nabrać na coś takiego. Zwłaszcza ty, Sensei. 129 00:10:10,790 --> 00:10:12,790 Cóż, dzieci są poza moim polem zainteresowań. 130 00:10:14,410 --> 00:10:15,370 Ale... 131 00:10:16,290 --> 00:10:18,620 Miły chłopak może być wyjątkiem. 132 00:10:19,000 --> 00:10:20,250 Żartuję. 133 00:10:21,120 --> 00:10:24,750 Cóż, Fujii-kun, upewnij się, że ty też nie spóźnisz się na zajęcia. 134 00:10:36,120 --> 00:10:37,000 Tak... 135 00:10:37,290 --> 00:10:38,500 jestem w domu... 136 00:10:38,500 --> 00:10:40,700 Mhm... Tak... 137 00:10:57,000 --> 00:10:59,160 Chcesz pograć w koszykówkę po posiłku? 138 00:10:59,160 --> 00:11:00,290 pójdę! pójdę! 139 00:11:00,580 --> 00:11:02,330 Przepraszam, mam trochę... 140 00:11:02,330 --> 00:11:03,870 huh?! Co słychać? 141 00:11:05,620 --> 00:11:08,660 Nawet przerwy na lunch są cennym czasem na pisanie, więc... 142 00:11:21,660 --> 00:11:24,120 W końcu coś się wydarzyło, prawda? 143 00:11:28,540 --> 00:11:32,000 Uch! Widziałeś mnie w naprawdę niefajnym stanie. 144 00:11:32,450 --> 00:11:33,700 Co się stało? 145 00:11:33,830 --> 00:11:37,200 Wczorajszy dramat był tak wzruszający, że... 146 00:11:37,200 --> 00:11:40,160 Nie musisz zawracać sobie głowy tak oczywistym unikiem. 147 00:11:40,160 --> 00:11:43,370 Nic mi nie jest. Nic mi nie jest. To nic wielkiego, więc. 148 00:11:43,370 --> 00:11:47,830 Czy nie jest w porządku po prostu pozwolić mi posłuchać? Niedobrze jest męczyć się z tym wszystkim samemu. 149 00:11:48,540 --> 00:11:52,040 Ja... martwię się o ciebie, Sensei, więc... 150 00:11:53,700 --> 00:11:57,830 Jesteś naprawdę miłym chłopcem, Fujii-kun. Ale... 151 00:11:58,580 --> 00:12:01,000 Dorośli mają dorosłe sprawy, z którymi muszą sobie poradzić. 152 00:12:06,410 --> 00:12:08,410 Proszę, nie traktuj mnie jak dziecka! 153 00:12:09,450 --> 00:12:11,250 Co masz na myśli mówiąc „dorosłe sprawy do załatwienia”?! 154 00:12:11,500 --> 00:12:14,160 Co może być tak innego między tobą a mną, Sensei?! 155 00:12:14,410 --> 00:12:19,200 Ktoś taki jak ja może nie patrzeć Można na tobie polegać, Sensei, ale mimo to ja...! 156 00:12:19,540 --> 00:12:20,540 Sensei, ja...! 157 00:12:32,870 --> 00:12:36,370 „Sensei, widzę, że wyglądasz żałośnie”? 158 00:12:38,950 --> 00:12:41,750 Nigdy... nieważne... 159 00:12:45,160 --> 00:12:46,290 jestem w domu. 160 00:12:46,290 --> 00:12:48,080 Och, witaj w domu. 161 00:12:48,080 --> 00:12:49,160 Znowu rozmawiałeś przez telefon? 162 00:12:49,160 --> 00:12:50,580 T-tak... 163 00:12:59,370 --> 00:13:00,500 Chciałbym cię prosić o przysługę. 164 00:13:00,500 --> 00:13:02,200 Nie mam nikogo, kogo lubię. 165 00:13:02,200 --> 00:13:03,370 Fujii-kun. 166 00:13:03,370 --> 00:13:05,580 Cóż, dzieci są poza moim polem zainteresowań. 167 00:13:07,660 --> 00:13:11,330 ...tsuo... Natsuo... Natsuo! 168 00:13:12,250 --> 00:13:14,620 Co?! Ciągle ci mówię, żebyś nie wchodził bez głowy! 169 00:13:14,790 --> 00:13:16,700 Czy to jest ta faza buntu? 170 00:13:17,910 --> 00:13:19,790 Więc, czego chcesz? 171 00:13:19,790 --> 00:13:25,660 Um, zastanawiałem się, kiedy z tobą o tym porozmawiać, sprawy potoczyły się szybko i... 172 00:13:26,870 --> 00:13:29,500 Twój tata myśli o ponownym ślubie. 173 00:13:31,120 --> 00:13:33,450 T-to jest dość nagłe. 174 00:13:33,910 --> 00:13:35,290 Cóż, chyba wszystko w porządku. 175 00:13:35,290 --> 00:13:37,500 Minęło dziesięć lat od śmierci mamy, więc. 176 00:13:37,500 --> 00:13:41,450 T-na pewno? Rzecz w tym, ona teraz przyjdzie się przywitać. 177 00:13:41,450 --> 00:13:43,370 Co?! Ale tak szybko?! 178 00:13:43,370 --> 00:13:44,250 Oni tu są! 179 00:13:44,700 --> 00:13:45,160 Oni tu są! Oni tu są! Oni tu są! 180 00:13:45,160 --> 00:13:46,700 huh?! Hej! Czekać! Oni tu są! Oni tu są! Oni tu są! 181 00:13:47,290 --> 00:13:48,540 Cześć! 182 00:13:49,200 --> 00:13:53,370 Dlaczego, cześć! Dziękuję bardzo za zaproszenie nas. 183 00:13:53,700 --> 00:13:55,700 A teraz proszę! Wejdź! 184 00:13:55,870 --> 00:13:58,330 Chodźcie, wy dwaj. Dokonaj także prezentacji. 185 00:14:08,370 --> 00:14:09,790 Fujii-kun?! 186 00:14:09,950 --> 00:14:12,790 S..Sensei?! Dlaczego?! 187 00:14:12,790 --> 00:14:16,790 Nie ma mowy! Dziecko Fujii-san to był Fujii-kun?! 188 00:14:16,790 --> 00:14:18,830 Dlaczego powiedziałeś coś tak oczywistego? 189 00:14:18,830 --> 00:14:21,750 Nie o to mi chodzi! Jest uczniem mojej szkoły! 190 00:14:21,750 --> 00:14:23,040 Nie rozumiem tego! O mój! Czy to prawda? 191 00:14:23,040 --> 00:14:25,450 To nie jest takie rzadkie nazwisko, Nie rozumiem tego! Sensei jest córką partnera mojego staruszka?! 192 00:14:25,450 --> 00:14:27,410 ale nigdy nie pomyślałam, że to jednak ojciec i syn! 193 00:14:29,200 --> 00:14:29,700 Natsu?! 194 00:14:29,700 --> 00:14:30,870 Fujii-kun?! O nie! 195 00:14:35,120 --> 00:14:36,450 Czy wszystko w porządku? 196 00:14:36,450 --> 00:14:39,620 Och, tak... Po prostu trochę zakręciło mi się w głowie. 197 00:14:39,620 --> 00:14:41,160 Ale co za niespodzianka! 198 00:14:41,540 --> 00:14:45,290 Nigdy nie myślałem, że zostanę rodziną z Fujii- Mam na myśli Natsuo-kun... 199 00:14:45,290 --> 00:14:47,160 Jest jeszcze za wcześnie, żeby to powiedzieć. 200 00:14:47,160 --> 00:14:49,830 Aby dowiedzieć się, że Natsuo był uczniem twojej córki... 201 00:14:49,830 --> 00:14:51,700 Być może to także los? 202 00:14:51,870 --> 00:14:54,620 Och, prawda, prawda. To moja młodsza siostra, Rui. 203 00:14:54,620 --> 00:14:56,500 Myślę, że jest w tym samym wieku co ty, Natsuo-kun. 204 00:14:56,790 --> 00:14:58,450 Jest trochę nieśmiała, ale... 205 00:15:00,290 --> 00:15:03,160 co? Czy wy się przypadkiem nie znacie? 206 00:15:03,950 --> 00:15:05,950 Och, nie... To jest... 207 00:15:06,750 --> 00:15:07,910 Pierwszy raz się spotkaliśmy. 208 00:15:07,910 --> 00:15:10,330 Oczywiście. Mieszkamy daleko od siebie, więc. 209 00:15:10,540 --> 00:15:12,580 No cóż, jeszcze raz... 210 00:15:12,700 --> 00:15:18,080 Nazywam się Tsukiko Tachibana i jestem spotyka się z twoim ojcem. To przyjemność cię poznać. 211 00:15:18,410 --> 00:15:20,660 Cześć. Jestem jego synem, Natsuo. 212 00:15:22,830 --> 00:15:24,290 Przepraszam... 213 00:15:24,870 --> 00:15:26,910 Co ci się podoba w moim staruszku? 214 00:15:27,540 --> 00:15:30,950 Jest wiele rzeczy, ale jeśli miałbym wybierać, Myślę, że to jego szczerość. 215 00:15:31,330 --> 00:15:36,450 Mój poprzedni mąż miał kochankę, którą on miał zostawił mnie dla. I byłam pełna nienawiści z tego powodu... 216 00:15:36,870 --> 00:15:40,500 Myślałam, że nigdy nie będę mogła Zaufaj mężczyznom, ale... 217 00:15:40,950 --> 00:15:45,290 Będę nadal Cię wspierać, aby stopił się lód wokół Twojego serca! 218 00:15:46,410 --> 00:15:48,620 Szczerze mówiąc, myślałam, że jest dla mnie tym jedynym! 219 00:15:50,450 --> 00:15:51,660 Tsukiko-san! 220 00:15:51,660 --> 00:15:53,950 Mój stary powiedział coś tak tandetnego...? 221 00:16:00,830 --> 00:16:03,790 Najlepsze piwo jest po całym dniu pracy i po kąpieli! 222 00:16:04,120 --> 00:16:06,250 Sensei, lubisz pić? 223 00:16:06,250 --> 00:16:10,870 Jest źle. Gdybyś był dorosły, Natsuo-kun, wtedy moglibyśmy razem napić się. 224 00:16:12,620 --> 00:16:14,870 Ja... chyba tak... 225 00:16:15,250 --> 00:16:16,950 Przepraszam. Muszę iść do łazienki- 226 00:16:25,910 --> 00:16:28,500 Czy przypadkiem wiedziałeś o tym? 227 00:16:28,500 --> 00:16:29,870 nie wiedziałem! 228 00:16:30,160 --> 00:16:31,120 widzę... 229 00:16:31,540 --> 00:16:34,830 Słyszałem, że Fujii-san ma syna w tym samym wieku co ja, ale... 230 00:16:35,160 --> 00:16:37,120 Nigdy nie spodziewałem się, że coś takiego się wydarzy... 231 00:16:37,290 --> 00:16:38,910 Co zrobisz? 232 00:16:38,910 --> 00:16:40,000 O czym? 233 00:16:40,000 --> 00:16:42,580 O ponownym małżeństwie. Wiesz, bo... 234 00:16:42,580 --> 00:16:43,950 Jestem za. 235 00:16:43,950 --> 00:16:44,660 co? 236 00:16:45,660 --> 00:16:51,750 Po rozwodzie z tatą mama ciągle była mówił o nim złe rzeczy i nie podobało mi się to. 237 00:16:52,500 --> 00:16:55,540 Ale odkąd poznała Fujii-san, 238 00:16:55,830 --> 00:16:58,830 zawsze jest w dobrym humorze i wygląda na to, że cieszy się każdym dniem. 239 00:16:59,910 --> 00:17:03,540 Nie chcę więc odbierać mamie szczęścia z jakiegoś głupiego powodu. 240 00:17:05,200 --> 00:17:07,370 Chociaż to, co zdecydujesz, zależy od ciebie. 241 00:17:12,910 --> 00:17:14,330 Cóż, to było zabawne. 242 00:17:14,330 --> 00:17:16,290 Przykro mi, że nie mogliśmy wiele zrobić, jeśli chodzi o naszą gościnność. 243 00:17:17,950 --> 00:17:20,330 Możesz zostawić naczynia. Zaopiekuję się nimi. 244 00:17:20,330 --> 00:17:21,330 OK... 245 00:17:26,160 --> 00:17:27,120 Hej tato... 246 00:17:29,040 --> 00:17:30,700 Ponowne małżeństwo... Powinnaś to zrobić. 247 00:17:33,250 --> 00:17:36,330 Byłoby lepiej gdybyś powiedział mi trochę wcześniej, ale... 248 00:17:36,830 --> 00:17:40,160 Cóż, ciężko pracowałeś całkiem sam przez długi czas, więc... 249 00:17:42,120 --> 00:17:44,290 Dziękuję. I przepraszam. 250 00:17:45,200 --> 00:17:48,950 To nie tak, że zapomniałem o twojej matce który zmarł, wiesz... 251 00:17:50,250 --> 00:17:51,250 wiem... 252 00:17:52,950 --> 00:17:57,500 Wiem, że to nagłe, ale zdecydowałem się na zakup używany dom! Ruszamy w przyszłym tygodniu! 253 00:17:57,500 --> 00:17:59,330 Dlaczego wszystko jest takie nagłe?! 254 00:17:59,750 --> 00:18:03,790 Stajecie się rodzeństwem z dziewczyną uprawiałeś seks ORAZ ze swoim sensei?! 255 00:18:03,790 --> 00:18:04,790 Tak... 256 00:18:06,290 --> 00:18:07,250 Nie rozumiem tego. 257 00:18:07,250 --> 00:18:08,040 Tak myślałem. 258 00:18:10,700 --> 00:18:14,660 No cóż, wygląda na to, że sprawy się skomplikowały... 259 00:18:15,790 --> 00:18:18,660 Ale w tym momencie nie myślisz nie masz teraz szans? 260 00:18:19,750 --> 00:18:23,450 Wystarczająco źle, że jest taka przeszkoda pomiędzy nauczycielem a uczniem. 261 00:18:23,450 --> 00:18:25,330 A co więcej, będziesz teraz rodziną. 262 00:18:26,660 --> 00:18:29,580 Czy naprawdę myślisz, że w tym momencie muszę się poddać? 263 00:18:29,910 --> 00:18:32,450 Cóż, nie lubię, gdy to zabrzmi ostro, ale... 264 00:18:33,000 --> 00:18:35,250 Wiesz, tym razem to po prostu nie... 265 00:18:41,620 --> 00:18:43,370 huh! Właściwie to całkiem miłe. 266 00:18:43,370 --> 00:18:47,120 Prawda? To trochę daleko od dworca kolejowego, ale to było dobre znalezisko. 267 00:18:47,410 --> 00:18:49,370 Na razie rozładujmy nasze rzeczy. 268 00:18:49,370 --> 00:18:50,080 Dobra. 269 00:18:52,750 --> 00:18:53,950 Dobra robota. 270 00:18:54,450 --> 00:18:55,830 Oh! Już tu jesteś? 271 00:18:55,830 --> 00:18:58,250 Tak! Już prawie skończyliśmy. 272 00:19:00,160 --> 00:19:02,370 Od dziś będziemy pod jednym dachem, wiesz? 273 00:19:02,620 --> 00:19:04,290 R-prawda... 274 00:19:04,290 --> 00:19:07,330 Fakt, że dostanę młodszego brata nawet w tym momencie jest ekscytujące! 275 00:19:07,330 --> 00:19:09,580 Pójdę do twojego pokoju i szukaj niegrzecznych rzeczy. 276 00:19:09,580 --> 00:19:10,750 Proszę, nie! 277 00:19:11,660 --> 00:19:15,200 Będziemy rodzeństwem, więc nakładam zakaz załatwiania formalności jak jesteśmy w domu. 278 00:19:15,200 --> 00:19:17,040 Oh okej. 279 00:19:17,410 --> 00:19:23,250 A teraz jak się do siebie zwracać. Natsuo-kun może po prostu zostać Natsuo-kun. Jeśli chodzi o mnie... 280 00:19:23,660 --> 00:19:24,910 Chodźmy z „Hina-chan”! 281 00:19:24,910 --> 00:19:25,910 huh?! 282 00:19:25,910 --> 00:19:29,620 „Hina-chan.” Dobra, powtarzaj za mną! 283 00:19:31,580 --> 00:19:34,000 H..Hina-chan. 284 00:19:34,330 --> 00:19:35,410 Żartuję! Żartuję! 285 00:19:35,410 --> 00:19:38,450 Rui nazywa mnie „Hina-nee”, więc nie przeszkadza mi to! 286 00:19:38,790 --> 00:19:42,330 Cóż, będę na górze, więc zadzwoń do mnie kiedy musisz nieść ciężkie rzeczy. 287 00:19:50,410 --> 00:19:53,330 To jest ciężkie. Zobaczmy... 288 00:20:04,000 --> 00:20:06,700 O tej rzeczy... Możesz po prostu o tym zapomnieć. 289 00:20:07,080 --> 00:20:09,790 Między tobą a mną nic się nie wydarzyło. 290 00:20:10,290 --> 00:20:11,000 Rozumiem? 291 00:20:11,370 --> 00:20:14,000 Jeśli rozumiesz, przestań się dziwnie zachowywać jakby to do ciebie docierało. 292 00:20:14,790 --> 00:20:15,580 Czekać! 293 00:20:20,830 --> 00:20:25,000 Tak, wszystko smakuje jeszcze lepiej kiedy wszyscy zjemy razem na pewno! 294 00:20:25,000 --> 00:20:26,830 Ja też pomogę. 295 00:20:26,950 --> 00:20:29,830 Rui. Idź się wykąpać, gdy twoja starsza siostra skończy. 296 00:20:30,040 --> 00:20:30,870 Dobra. 297 00:20:32,450 --> 00:20:36,080 Nie ma mowy, żebym udawał, że TO się nie wydarzyło! 298 00:20:36,080 --> 00:20:37,700 Ach! To było orzeźwiające! 299 00:20:38,450 --> 00:20:39,370 och! 300 00:20:39,370 --> 00:20:43,500 To było dobre! Wanna jest ładna i duża! 301 00:20:43,870 --> 00:20:44,660 co? 302 00:20:46,450 --> 00:20:48,200 Eeee! 303 00:20:48,200 --> 00:20:49,870 Hej! Co robisz?! 304 00:20:49,870 --> 00:20:53,040 S-przepraszam! Zrobiłem to z przyzwyczajenia... 305 00:20:56,160 --> 00:20:58,250 To powinno być w porządku, prawda? 306 00:20:58,540 --> 00:21:02,830 Od teraz będę ostrożny! A teraz piwo. Piwo! 307 00:21:04,450 --> 00:21:06,160 Nie jest tak bardzo inaczej! 308 00:21:11,910 --> 00:21:14,290 Kropla piwa jest warta kropli krwi! 309 00:21:14,290 --> 00:21:16,500 To zupełnie wers z książki dla pijaka. 310 00:21:16,500 --> 00:21:18,120 Zastanawiam się, co się dzieje. 311 00:21:18,120 --> 00:21:19,500 Recytuj chiński wiersz. 312 00:21:19,500 --> 00:21:19,950 Dlaczego? 313 00:21:19,950 --> 00:21:22,450 Oh! Chciałem to obejrzeć! Nie, to nie jest mój chiński wiersz. Nie mogę tego zrobić. 314 00:21:22,450 --> 00:21:23,540 Nie, nie. Po prostu pomyśl o tym jak o swoim. 315 00:21:23,540 --> 00:21:25,950 Nie, nie. Myślisz, że to dlatego, że myślałeś, że to... 316 00:21:29,370 --> 00:21:33,700 Natsuo, idziemy do łóżka. Nie siedź zbyt późno. 317 00:21:33,700 --> 00:21:34,540 Tak... 318 00:21:34,660 --> 00:21:35,620 Noc. 319 00:21:35,620 --> 00:21:36,660 Dobranoc. 320 00:21:37,200 --> 00:21:38,080 Noc. 321 00:21:48,660 --> 00:21:50,790 Co mam z tym zrobić...? 322 00:21:52,950 --> 00:21:55,700 Sen- mam na myśli, uh, Hina-nee. 323 00:21:56,370 --> 00:21:58,580 Przeziębisz się, jeśli nie będziesz spać w łóżku. 324 00:22:00,700 --> 00:22:02,200 Natsuo-kun... 325 00:22:02,200 --> 00:22:03,580 T-tak?! 326 00:22:03,580 --> 00:22:10,000 Zrobię co w mojej mocy... By być dobrą starszą siostrą... 327 00:22:11,870 --> 00:22:13,450 Sensei... 328 00:22:19,870 --> 00:22:20,910 wiem... 329 00:22:24,330 --> 00:22:25,500 Rozumiem... 330 00:22:26,700 --> 00:22:27,580 Ale... 331 00:22:30,580 --> 00:22:31,830 Tylko raz... 332 00:22:33,410 --> 00:22:34,870 Jako ostatnią rzecz, którą zrobię... 333 00:22:35,370 --> 00:22:36,500 Tylko raz... 334 00:22:38,040 --> 00:22:40,120 Dzięki temu... 335 00:22:42,410 --> 00:22:44,120 Zakończ to wszystko, więc... 336 00:23:04,000 --> 00:23:05,910 Domowa dziewczyna 337 00:24:22,000 --> 00:24:23,290 Odcinek 2 Przypadkowo, Czy to zrobiliśmy? 338 00:24:23,290 --> 00:24:25,790 Jakimś cudem, czy nam się to udało? Odcinek 2 Przypadkowo, Czy to zrobiliśmy? 339 00:24:25,790 --> 00:24:27,000 Odcinek 2 Przypadkowo, Czy to zrobiliśmy?